企业网站建设翻译现状
发布时间：2023-07-03 点击次数：
翻译现状。应该来说, 公司简介的翻译在近些年来已经有了长足的进步, 但研读大量公司网络版中英文简介后, 笔者发现公司简介英译仍然存在着如下突出问题:
(1) 拘泥于原文, 逐词逐句翻译, 冗长累赘, 重点不突出;
(2) 死译、硬译, 将许多中文里的套话、空话和中国文化语境中特有的表达机械地翻译成英文。
------------------------------------------------------------------------------------------
金沙以诚为本赢在信誉提供：网站建设、APP开发、微信小程序、400电话、软件开发、服务器托管/租用等业务。
从2003年开始，我们始终坚守【网站建设】服务，19年从未放弃！！
售前咨询：0311-8736 0077
售后服务：0311-8736 0066
值班手机：189 3198 6878
冀ICP备09016152号
冀公网安备 13010402002343号